Je répète des schémas que je ne comprends pas
Repito padrões que não compreendo
Les mêmes situations, blessures ou fonctionnements semblent revenir dans ma vie.
Une histoire sans fin ?
Une fois, c'est peut-être un événement isolé.
Deux fois, une coïncidence.
Trois fois… il y a peut-être une leçon à comprendre.
As mesmas situações, feridas ou padrões parecem repetir-se na minha vida.
Uma história sem fim?
Uma vez, pode ser apenas um acontecimento isolado.
Duas vezes, uma coincidência.
Três vezes… talvez haja uma lição a compreender.
Les personnes et les circonstances changent… mais parfois, l'histoire semble étrangement familière.
Relations, famille, travail, réactions émotionnelles… on avance, et pourtant quelque chose nous ramène au même endroit.
As pessoas e as circunstâncias mudam… mas, por vezes, a história parece estranhamente familiar.
Relações, família, trabalho, reações emocionais… avançamos e, no entanto, algo parece levar-nos novamente ao mesmo lugar.